美国凯雷投资集团（Carlyle Group）周三宣布将收购日本理学株式会社(Rigaku Corp），这一消息坐实了稍早前媒体称该交易价值约10亿美元的报导。此外，Rigaku拟在交易后发行股票上市。

      《日经新闻》稍早前报导，凯雷的投资额预计约为1000亿日元，相当于9.729亿美元。

      据悉，Carlyle将与Rigaku总裁兼首席执行官Hikaru Shimura先生将新成立一家控股公司，共同收购Rigaku全部的已发行股份。

      Carlyle发布声明表示，Carlyle将持有新实体约80%股份，而Hikaru Shimura将持有新实体约20%股份，但声明中未提及交易价值的相关细节。

      Rigaku发布声明表示，通过与Carlyle结盟，Rigaku计划在未来几年内寻求新控股公司的上市，最终在全球范围内实现业务的增长目标。Carlyle将与Rigaku合作，根据每个终端市场的需求特点，特别是像中国这样的高增长国家以及亚洲其他地区，合作扩大业务并推出具有改进的分析性能、可用性和应用广泛的新产品。

      Rigaku成立于1951年，发展至今正好70年。目前，Rigaku已经成长为日本X射线分析、测量和测试仪器领域的领先技术公司，主要专注于XRD（X射线衍射）和XRF（X射线荧光），在全球拥有10,000多个客户，覆盖学术和研究机构以及半导体，电子设备、制药、钢铁和水泥等诸多行业。Rigaku全年营收约为440亿日元，其中约三分之二来自日本以外市场。